تفاوت میان نرگس و گل آفتابگردان
تفاوت دو دیدگاه است.
نگاه نخست به چهرۀ خود درآب می نگرد
و می گوید: هیچکس جز من وجود ندارد!
دومی به خورشید می نگرد و می گوید:
من چیزی جُزآنچه می پرستم نیستم!
در شب اما
تفاوتها کم می شود
و تاویل ها بسیار!!
*محمود درویش *ترجمه یدالله گودرزی